ako rin I prefer subtitled anime...may certain...magic..kapag naririnig ko yung mga boses ng mga hapon...hehehe...same goes with Koreanovelas...I prefer them in their original,unharassed(hehehe...minsan kasi pumapangit kapag nakadub eh) version...
tapos ang corny corny pa pag naka-dub in such a way na pinipilit ipasok ang local info/ vernacular.
e.g. maririnig mong may anime character na nagsasabing "okay sa orayt talaga tol!" o kaya, literal na translation, e.g. "hold your horses" becomes "hawakan mo ang mga kabayo mo."
__________________
it is a common failing to miss the truth of the jest that is spoken in truth
minsan kasi kahit english dubbed ung anime hindi nagfifit sa personality nung character ung voice na ginagamit.. Parang ung pagkakadubbed ng animax sa initial d, hindi bagay ni angel locsin para lng siyang nagbabasa ng script and they're trying to make it sounds like conio pero hilarious ang outcome..
and kapag dubbed ung mga badwords inaalis nila unlike sa subtitle.. hehehe..
pati minsan ang pangit nung boses nung sa dub. katulad sa naruto ng channel two, parang bulol si tsunade na dapat mataray ang boses niya sa undubbed version...
"oh, the river is wide, the river it touches my life...like the waves on the sand...and all roads lead to tranquillity base...where the frown on my face disappears..."
"oh, the river is wide, the river it touches my life...like the waves on the sand...and all roads lead to tranquillity base...where the frown on my face disappears..."
paula: understandable. lately, i don't thinkim getting enough sleep too.. i keep dozing off at weird times..
henna: i;ve seen midori days, really cute. L recommends his and hers. aside from that, we've had a miyazaki movie marathon.. to mention a few: howl's moving castle, spirited away..
"oh, the river is wide, the river it touches my life...like the waves on the sand...and all roads lead to tranquillity base...where the frown on my face disappears..."
bugoytheman wrote: Kasama ba ang gate keepers? Kahit matagal na, gusto ko pa rin yaaahhh maganda rin yan. question lang po... bakit naging kalaban si Megumi? at ano po yung gate ng kalaban? medyo nalilito lang po. hehehe...
Megumi has this big insecurity. Lagi kasi ikino-compare ang sarili kay whatever-her-name was.. The one with the gate of light?
If I'm not mistaken, his became the gate of darkness.. pero maganda yung gate nya before he became misunderstood eh. (Most anime characters are not really evil. They're just,as i said, misunderstood. Essedel will agree with me. )
__________________
Back from a three year hiatus, hopefully for good. :)
mikel11 wrote: lahat ng gundam series Eck!! Gundam Wing is good... kung wala si Relena Peacecraft at Hilde. I hated the Gundam series with the "shining finger" move. Eew..
i have gensomaden saiyuki..iv watched fruits basket..looking forward for the 2nd season..iv tried watchin love hina..kaya lang medyo iba-iba ng plot..medyo hindi ako mahilig sa mga robots..iv also watched snow white, yung himeno ang pangalan ng princess at may 7 guardians siya..looking forward for naruto..
uy thanks maggy... napanood ko rin yung "read or die". maganda rin po un. tinatry ko na rin panoorin yung "leach" kaso ala akong mahiraman. Grabe nasa 171 episodes na ang Naruto sa T.V. Try to catch up henna, kaya mo yan. enjoy lang po...
I just finished watching Tsubasa Chronicles (season 1) and i'm still planning to buy the second season.. (Opo..!! Kukumpletuhin ko pa rin manga nito. ) and I just recently bought Trinity Blood which is a cool movie~~!!! And I'm planning to buy the Bleach dvd..
Yap.
I am an addict.
__________________
Back from a three year hiatus, hopefully for good. :)